（美国有线电视新闻网）乔拜登周一在苏格兰联合国气候会议开始时，就他的前任、前总统唐纳德特朗普的环境疏忽向全世界表示抱歉。总统还以5,550亿美元的誓言减少美国的碳排放——这是美国有史以来最大的气候预算。
“我想我不应该道歉，但我确实为美国——上一届——退出巴黎协定，让我们落后于八球这一事实道歉，”拜登说，测试口语具有美式英语沙龙酒吧的峰会翻译天赋。
拜登的忏悔无疑会导致特朗普的保守派媒体爱好者撤出他们在奥巴马总统出国时使用的旧版“道歉之旅”标题。拜登本人也指出，在呼吁减少碳排放的同时，向产油国施压以加快生产速度以降低对正治具有破坏性的美国高油价是不协调的。
这位前总统像乌云一样笼罩着拜登的欧洲之行。外国带领人令人想到的是，如果特朗普在2024年重新选择特朗普，那么曾经稳定世界曾经稳定的国家的休息将持续多长时间才能稳定世界。
与此同时，拜登正在通过他的气候宣传和达成一项协议来结束他的前任对欧洲的钢铁关税，从而削弱特朗普的遗产。但他的民调低迷显而易见，民主檔在明年的中期选举中面临巨大损失，而特朗普已经准备好成为下一次共和檔总统候选人提名的候选人。
华盛顿邮报援引拜登自己团队的一位资深、未透露姓名的成员在周末指出，美国在欧洲的盟友知道，在下届总统大选之后，一位志同道合的总统远非必然。这位人员说：“我认为我们的盟友认为，在有一位坚定不移的跨大西洋主义者的总统在位时，我们必须尽可能地锁定进展。”
|
